作品レビューは再編集できますか？

可能です。
会員ログイン後、マイページの「みた／レビュー」メニュー内にある
「レビュー／評価を編集する」から再編集できます。